Watch: 2 hurt in blast while sniffling butane; victims were inhaling lighter fluid inside car with windows closed when gas ignited then exploded

  AJMAN – Two teenage Emiratis were injured when the butane gas they were inhaling while inside a car with the windows closed exploded last Wednesday. A third companion of the teenagers escaped unharmed after the explosion. The two adolescents, aged 17 and 18, were brought to Khalifa Hospital after the blast for treatment. One of them sustained minor burns on his arms and legs and has left the hospital while the other had to be transferred to Mafraq Hospital in Abu Dhabi for second-degree burns on his face Lt. Col. Ali Jaber Al Shamsi, director of police stations in Ajman, believed that the three youngsters were sniffling butane gas to get high. It is the second such incident this year involving youths inhaling lighter fluid to get high that resulted in an explosion. The car was parked in front of a string of shops and cafes in Al Jurf area so when the explosion occurred, the facades of the establishments sustained damage. The windows of the car shattered to pieces because of the blast. The blast prompted bystanders to flee while other people checked the car where the explosion occurred. A video of the incident was posted in social media. Police are investigating the incident further and have declined to give an update on the condition of the teenagers. GAC/Expat Media

‏‫إصابة شابين نتيجة احتراق غاز مضغوط في سيارة بعجمان أصيب شابان مواطنان نتيجة احتراق غاز مضغوط في سيارتهما، ناجم عن عبوة غاز اثناء استخدامهم لها في منطقة الجرف بإمارة عجمان. وصرح سعادة المقدم علي جبر الشامسي مدير إدارة المراكز الشاملة بشرطة عجمان حول تفاصيل الحادث، بورود بلاغ يفيد بتهشم زجاج سيارة فجأة أثناء تواجدها أمام أحد المحلات في منطقة الجرف، وعلى الفور تحركت دورية من مركز شرطة الحميدية الشامل لمعاينة الحادث، وتبين وجود سيارة تضررت بعض اجزائها بشكل كبير وتحطمت جميع نوافذها متسببة بإصابة شابين كانا بداخلهما. وأضاف سعادته أنه تم تحويل الشابين إلى مستشفى خليفة بعجمان، وتبين أن أحد الشابين أصيب بحروق من الدرجة الثانية في الوجه نتيجة لاحتراق الغاز المحتبس بداخل السيارة وجرى تحويله باليوم التالي إلى مستشفى المفرق في إمارة أبو ظبي، في حين أصيب الآخر بحروق طفيفة في الأطراف تمت معالجته وغادر المستشفى، كما تضررت واجهة بعض المحلات المقابلة لموقع انفجار السيارة. وعن أسباب الحادثة صرح سعادة المقدم علي بن جبر الشامسي أن الشابان 17 و18 عاماً اعترفا بتعاطيهما للغاز الخاص بإعادة تعبئة الولاعات بالاستنشاق بداخل سيارتهما وهي في وضع التشغيل، ونظرا لامتلاء السيارة بالغاز نتيجة لإغلاقها المحكم ما أدى إلى احتراق الغاز المضغوط بداخلها مسببا تهشم الزجاج وتلف اجزاء مختلفة من السيارة. ودعا سعادة مدير إدارة المراكز الشاملة بشرطة عجمان الجمهور إلى أخذ الحيطة والحذر أثناء استعمال المواد المشتعلة، وعدم استعمالها في غير الهدف المصنوعة لأجله، متمنياً الشفاء للمصابين والسلامة للجميع. #شرطة_عجمان #وزارة_الداخلية #الشرطة_الاتحادية #الشرطة #حكومة_عجمان #الإمارات ‏#ajmanpolice #moiuae #uaepolice #moi #police #ajmangov #uaegov #uae 30/3/2017

A post shared by Ajman Police GHQ (@ajmanpolice) on

JTNDJTIxLS0lMjBDb2RlcyUyMGJ5JTIwSFRNTC5hbSUyMC0tJTNFJTBBJTBBJTNDJTIxLS0lMjBDU1MlMjBDb2RlJTIwLS0lM0UlMEElM0NzdHlsZSUyMHR5cGUlM0QlMjJ0ZXh0JTJGY3NzJTIyJTIwc2NvcGVkJTNFJTBBYS5HZW5lcmF0ZWRMaW5rJTNBbGluayUyMCU3QiUwQWZvbnQtc2l6ZSUzQThweCUzQnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQW5vbmUlM0Jjb2xvciUzQSUyMzAwMDAzMyUzQmJhY2tncm91bmQtY29sb3IlM0ElMjNmOWY1ZjUlM0IlMEElN0QlMEFhLkdlbmVyYXRlZExpbmslM0F2aXNpdGVkJTIwJTdCJTBBY29sb3IlM0ElMjMwMDAwMzMlM0IlMEElN0QlMEFhLkdlbmVyYXRlZExpbmslM0Fob3ZlciUyMCU3QiUwQWNvbG9yJTNBJTIzRkY2NjMzJTNCJTBBJTdEJTBBYS5HZW5lcmF0ZWRMaW5rJTNBYWN0aXZlJTIwJTdCJTBBY29sb3IlM0ElMjNGRjk5MDAlM0IlMEElN0QlMEElM0MlMkZzdHlsZSUzRSUwQSUwQSUwQSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMkdlbmVyYXRlZExpbmslMjIlMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cCUzQSUyRiUyRnd3dy5leHBhdG1lZGlhLm5ldCUyRmFkdmVydGlzZS13aXRoLXVzJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIyJTNFQURWRVJUSVNFJTIwSEVSRSUzQyUyRmElM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHAlM0ElMkYlMkZleHBhdG1lZGlhLm5ldCUyRmNsYXNzaWZpZWRzJTJGJTIyJTNFJTBBJTNDaW1nJTIwYm9yZGVyJTNEJTIyMCUyMiUyMGFsdCUzRCUyMkZpbmQlMjBvciUyMHBvc3QlMjBuZXclMjBqb2JzJTJDJTIwbW90b3IlMjBhZHMlMjBhbmQlMjBjbGFzc2lmaWVkcyUyMiUyMHNyYyUzRCUyMmh0dHAlM0ElMkYlMkZleHBhdG1lZGlhLm5ldCUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAxNiUyRjA1JTJGRmluZC15b3VyLW5leHQtam9iLTIuanBnJTIyJTIwd2lkdGglM0QlMjIxMDAlMjUlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIxMDAlMjUlMjIlM0UlMEElM0MlMkZhJTNFJTBBJTNDYnIlM0UlMEElM0NiciUzRSUwQSUzQyUyMS0tJTIwSFRNTCUyMENvZGUlMjAtLSUzRQ==JTNDc2NyaXB0JTIwc3JjJTNEJTIyJTJGJTJGcGFnZWFkMi5nb29nbGVzeW5kaWNhdGlvbi5jb20lMkZwYWdlYWQlMkZqcyUyRmFkc2J5Z29vZ2xlLmpzJTIyJTIwYXN5bmMlM0QlMjIlMjIlM0UlM0MlMkZzY3JpcHQlM0UlMEElMjAlM0MlMjEtLSUyMGluLWFydGljbGUlMjBhZCUyMC0tJTNFJTBBJTIwJTNDaW5zJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhZHNieWdvb2dsZSUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyZGlzcGxheSUzQSUyMGJsb2NrJTNCJTIyJTIwZGF0YS1hZC1jbGllbnQlM0QlMjJjYS1wdWItNTAwNjI0MTU4MzU4MTg0OSUyMiUyMGRhdGEtYWQtc2xvdCUzRCUyMjg1MjYwOTM2MTElMjIlMjBkYXRhLWFkLWZvcm1hdCUzRCUyMmF1dG8lMjIlM0UlM0MlMkZpbnMlM0UlMEElM0NzY3JpcHQlM0UlMkYlMkYlMjAlM0MlMjElNUJDREFUQSU1QiUwQSUyOGFkc2J5Z29vZ2xlJTIwJTNEJTIwd2luZG93LmFkc2J5Z29vZ2xlJTIwJTdDJTdDJTIwJTVCJTVEJTI5LnB1c2glMjglN0IlN0QlMjklM0IlMEElMkYlMkYlMjAlNUQlNUQlM0UlM0MlMkZzY3JpcHQlM0UlMEE=