Picture for illustrative purposes only. ARCHIVE

We’ve all been there: chatting with a friend about someone else’s bad behavior when suddenly the story takes a turn—“You should never do that, or karma will get you.” Wait, me? That slip from “he” or “she” to “you” can feel oddly personal, even if it wasn’t meant that way. One reader wrote to us about this very situation, wondering if she’s being overly sensitive or if her friend’s way of talking really is the problem. Here’s what she asked—and what our expert psychologist has to say. Q: My friend has a communication habit that bothers me. When we talk about other people, instead of using “he” or “she,” she uses “you.” For example, we were discussing someone who was rude to wait staff, and she said to me, “It’s just rude. You have to make sure never to be rude to people because karma will hit you.” I find this uncomfortable because it feels like she’s addressing me directly instead of the person we’re talking about. I’ve tried to explain that it feels like a wrong attribution, but she doesn’t seem to see the issue. Am I being overly sensitive, or is my friend wrong in how she communicates? A: You’re not being “overly sensitive” at all—it makes sense that you’d feel uncomfortable if the way your friend phrases things makes it sound like she’s directing criticism or advice at you. Let's break this down from a psychological perspective:

1. Why your friend uses “you” instead of “he or she”

• Conversational style or generalization: Many people use “you” in conversation not to mean you specifically, but as a stand-in for “people in general.” For example, “You have to be careful when driving at night” doesn’t mean you personally, it means “anyone” or “everyone.” Your friend may be using “you” in this broad, generalized way. • Indirect moralizing: Some people also shift into “you” when they want to emphasize a point, as though turning the lesson into a universal rule. Instead of saying, “He was rude, and that’s bad,” she says, “You can’t be rude, because karma will get you.” It feels more powerful and persuasive to her. • Cultural and linguistic influences: In many cultures and languages, the second person (“you”) is commonly used in storytelling or teaching as a rhetorical tool. It draws the listener in, even if the speaker doesn’t literally mean them.

2. Why you feel uncomfortable

• Personalization bias: When we hear “you,” our brain instinctively takes it as directed toward us, even if the speaker meant “people in general.” This is a normal reaction—it’s how language usually works. • Implicit criticism: Because the statements are about bad behavior (e.g., being rude), your brain interprets it as if you are being accused or warned, even if that wasn’t her intent. • Your boundaries with communication: You value clarity and correct attribution. So when she says “you” instead of “he or she,” it creates a mismatch between her style and your comfort zone, triggering unease.

3. Is your friend wrong, or are you overly sensitive?

• Neither is wrong. Your friend isn’t being malicious—she’s likely using a common speech pattern to make her point more emphatic or universal. You’re also not being oversensitive—your discomfort is valid, because language does affect how we feel. The way she phrases things blurs the line between a general statement and a personal criticism, and it’s natural that you’d feel singled out.

4. How you might approach this

• Reframe in your mind: Remind yourself that when she says “you,” she probably means “anyone” or “people in general.” This can reduce the sting. • Communicate gently: Since you’ve already mentioned it, you might phrase it less about grammar and more about how it makes you feel. For example: “When you say ‘you’ in those examples, I sometimes feel like you’re talking about me. Could you say ‘they’ or ‘people’ instead?” This frames it as a preference, not a correction. • Observe intent: Notice if she only does this with negative examples, or also with positive ones (“You feel so good when you help someone”). If it’s both, it’s probably just her style, not directed at you. Bottom line: Your friend is using a conversational shortcut that’s more about style than accuracy. You’re not overly sensitive—your reaction is a natural response to how language works on a personal level. The healthiest move is to recognize the intent (not personal) while still being honest about how it lands for you. PIA/Expat Media
For all the latest news from the UAE and the world, follow us on Facebook, Twitter and Instagram and subscribe to our YouTube page