Permanent vehicle registration cards for Abu Dhabi motorists

  ABU DHABI – New vehicle registration cards issued to motorists beginning this month are permanent, the Abu Dhabi Police said. The new cards do not have an expiry date and insurance details, but the information will be stored in the traffic and licensing system. Police said that card holders do not need to have the actual registration cards replaced every year, although motorists will still have to renew the registration cards yearly online or through the Ministry of Interior's kiosk. DAJ/Expat Media  

بدأت شرطة أبوظبي، بإصدار الملكيات الدائمة للمركبات، ضمن مواصلة تحول خدماتها إلى المنظومة الذكية، وفق أفضل الممارسات العالمية بهدف إسعاد المتعاملين. وأوضح العميد إبراهيم ناصر الشامسي  مدير مديرية ترخيص الآليات والسائقين  أن الملكية الدائمة للمركبات والتي بدأ  العمل بها اعتباراً من الشهر الجاري، تصدر لمرة واحدة للمتعامل بدون تدوين بيانات الانتهاء عليها أو بيانات التأمين، كما يتم إصدار ملكية دائمة جديدة في حال تغيير بيان الملكية كالنقل والرهن أو أي بيانات أخرى تتعلق بملكية المركبة.  وأضاف، أنه يتطلّب إجراء الفحص الفني في حال تجديد المركبة، للتأكّد من سلامة المركبة وسريان تأمينها، وتعفى المركبات الجديدة من الفحص التي لم يمضِ عليها 3 سنوات من تاريخ التسجيل والدخول للمواقع الإلكترونية والأجهزة الذكية للتجديد. وأكد عدم حاجة الملكية الدائمة إلى ملصق يبين انتهائها، إذ سيتم إشعار أصحاب المركبات بالتجديد قبل شهر من تاريخ الانتهاء عبر الرسائل النصية، وبإمكان العميل التأكد من انتهاء الملكية عن طريق التطبيقات الذكية والمواقع الالكترونية لشرطة أبوظبي. وذكرأنه يمكن استخراج شهادة "لمن يهمه الأمر" من الترخيص لتوضيح سريان الملكية في حال رغبة المتعاملين السفر إلى دول مجلس التعاون الخليجي، أما المسافرين إلى الدول العربية والأجنبية فبإمكانهم استخراج شهادة "تسفير سياحي" من الترخيص صالحة لسفرة واحدة فقط. وأكد الشامسي حرص شرطة أبوظبي على اعتماد أفضل المبادرات الاستراتيجية، وتقديم أجود خدمات ترخيص السائقين والمركبات للمتعاملين، وفق أرقى معايير الجودة، وسرعة إنجاز المعاملات على نحو يعكس الصورة الحضارية للعمل الشرطي الحديث لشرطة أبوظبي. Since December 1, 2017, Abu Dhabi Police began issuing permanent vehicle registration cards. The move is in line with its continuous initiatives to transform all its services into smart services in order to make customers happy. #الإمارات #أبوظبي #شرطة_أبوظبي #أخبار_شرطة_أبوظبي ‎‏#UAE #AbuDhabi #ADPolice #ADPolice_news

A post shared by Abu Dhabi Police HQ (@adpolicehq) on

JTNDJTIxLS0lMjBDb2RlcyUyMGJ5JTIwSFRNTC5hbSUyMC0tJTNFJTBBJTBBJTNDJTIxLS0lMjBDU1MlMjBDb2RlJTIwLS0lM0UlMEElM0NzdHlsZSUyMHR5cGUlM0QlMjJ0ZXh0JTJGY3NzJTIyJTIwc2NvcGVkJTNFJTBBYS5HZW5lcmF0ZWRMaW5rJTNBbGluayUyMCU3QiUwQWZvbnQtc2l6ZSUzQThweCUzQnRleHQtZGVjb3JhdGlvbiUzQW5vbmUlM0Jjb2xvciUzQSUyMzAwMDAzMyUzQmJhY2tncm91bmQtY29sb3IlM0ElMjNmOWY1ZjUlM0IlMEElN0QlMEFhLkdlbmVyYXRlZExpbmslM0F2aXNpdGVkJTIwJTdCJTBBY29sb3IlM0ElMjMwMDAwMzMlM0IlMEElN0QlMEFhLkdlbmVyYXRlZExpbmslM0Fob3ZlciUyMCU3QiUwQWNvbG9yJTNBJTIzRkY2NjMzJTNCJTBBJTdEJTBBYS5HZW5lcmF0ZWRMaW5rJTNBYWN0aXZlJTIwJTdCJTBBY29sb3IlM0ElMjNGRjk5MDAlM0IlMEElN0QlMEElM0MlMkZzdHlsZSUzRSUwQSUwQSUwQSUzQ2ElMjBjbGFzcyUzRCUyMkdlbmVyYXRlZExpbmslMjIlMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cCUzQSUyRiUyRnd3dy5leHBhdG1lZGlhLm5ldCUyRmFkdmVydGlzZS13aXRoLXVzJTIyJTIwdGFyZ2V0JTNEJTIyX2JsYW5rJTIyJTIyJTNFQURWRVJUSVNFJTIwSEVSRSUzQyUyRmElM0UlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHAlM0ElMkYlMkZleHBhdG1lZGlhLm5ldCUyRmNsYXNzaWZpZWRzJTJGJTIyJTNFJTBBJTNDaW1nJTIwYm9yZGVyJTNEJTIyMCUyMiUyMGFsdCUzRCUyMkZpbmQlMjBvciUyMHBvc3QlMjBuZXclMjBqb2JzJTJDJTIwbW90b3IlMjBhZHMlMjBhbmQlMjBjbGFzc2lmaWVkcyUyMiUyMHNyYyUzRCUyMmh0dHAlM0ElMkYlMkZleHBhdG1lZGlhLm5ldCUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAxNiUyRjA1JTJGRmluZC15b3VyLW5leHQtam9iLTIuanBnJTIyJTIwd2lkdGglM0QlMjIxMDAlMjUlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIxMDAlMjUlMjIlM0UlMEElM0MlMkZhJTNFJTBBJTNDYnIlM0UlMEElM0NiciUzRSUwQSUzQyUyMS0tJTIwSFRNTCUyMENvZGUlMjAtLSUzRQ==JTNDc2NyaXB0JTIwc3JjJTNEJTIyJTJGJTJGcGFnZWFkMi5nb29nbGVzeW5kaWNhdGlvbi5jb20lMkZwYWdlYWQlMkZqcyUyRmFkc2J5Z29vZ2xlLmpzJTIyJTIwYXN5bmMlM0QlMjIlMjIlM0UlM0MlMkZzY3JpcHQlM0UlMEElMjAlM0MlMjEtLSUyMGluLWFydGljbGUlMjBhZCUyMC0tJTNFJTBBJTIwJTNDaW5zJTIwY2xhc3MlM0QlMjJhZHNieWdvb2dsZSUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyZGlzcGxheSUzQSUyMGJsb2NrJTNCJTIyJTIwZGF0YS1hZC1jbGllbnQlM0QlMjJjYS1wdWItNTAwNjI0MTU4MzU4MTg0OSUyMiUyMGRhdGEtYWQtc2xvdCUzRCUyMjg1MjYwOTM2MTElMjIlMjBkYXRhLWFkLWZvcm1hdCUzRCUyMmF1dG8lMjIlM0UlM0MlMkZpbnMlM0UlMEElM0NzY3JpcHQlM0UlMkYlMkYlMjAlM0MlMjElNUJDREFUQSU1QiUwQSUyOGFkc2J5Z29vZ2xlJTIwJTNEJTIwd2luZG93LmFkc2J5Z29vZ2xlJTIwJTdDJTdDJTIwJTVCJTVEJTI5LnB1c2glMjglN0IlN0QlMjklM0IlMEElMkYlMkYlMjAlNUQlNUQlM0UlM0MlMkZzY3JpcHQlM0UlMEE=